Directions

15 phrases · Shan with romanization, English and audio

  1. ၵႂႃႇ ပႃႈၼႃႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ

    kwaa2 paa3-naa3-sue3-sue3

    Go straight

    Usage

    Tells someone to go straight ahead.

    Grammar Note

    The dictionary adverb ပႃႈၼႃႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ "straight ahead". Composed from dictionary-verified words.

  2. ငွၵ်ႉ ၶွၼ်ၶႂႃ

    ngawk5 khawn1-khwaa1

    Turn right

    Usage

    Tells someone to turn right.

    Grammar Note

    ငွၵ်ႉ includes the sense "make a turn when driving". Composed from dictionary-verified words.

  3. ငွၵ်ႉ ၶွၼ်သၢႆႉ

    ngawk5 khawn1-saai5

    Turn left

    Usage

    Tells someone to turn left.

    Grammar Note

    ငွၵ်ႉ + direction. Composed from dictionary-verified words.

  4. ၶႃႈ လူင်တႃႈလူင်တၢင်း

    khaa3 long1-taa3-long1-taang4

    I am lost

    Usage

    Says you are lost.

    Grammar Note

    Dictionary verb "forget or mistake the road". Composed from dictionary-verified words.

  5. ၵႆ ႁႃႉ?

    kai1 haa5?

    Is it far?

    Usage

    Asks whether it is far.

    Grammar Note

    Descriptive verb + ႁႃႉ. Mind the tone of ၵႆ "far". Composed from dictionary-verified words.

  6. ၼႄ ၼိူဝ် ႁၢင်ႈလိၼ်မိူင်း ၶႃႈ

    nae1 noe1 haang3-lin1-moeng4 khaa3

    Please show me on the map

    Usage

    Asks someone to show a place on the map.

    Grammar Note

    ၼိူဝ် is a preposition meaning on or above. Composed from dictionary-verified words.

  7. ပႆတိၼ် ၵႂႃႇ လႆႈ ႁႃႉ?

    pai1-tin1 kwaa2 lai3 haa5?

    Can I walk there?

    Usage

    Asks whether one can walk there.

    Grammar Note

    ပႆတိၼ် "walk" + ၵႂႃႇ + လႆႈ + ႁႃႉ. Composed from dictionary-verified words.

  8. ၶွၼ်ၶႂႃ

    khawn1-khwaa1

    Right

    Usage

    Word for right.

    Grammar Note

    Dictionary word.

  9. ၶွၼ်သၢႆႉ

    khawn1-saai5

    Left

    Usage

    Word for left.

    Grammar Note

    Dictionary word.

  10. ပႃႈၼႃႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ

    paa3-naa3-sue3-sue3

    Straight ahead

    Usage

    Means straight ahead.

    Grammar Note

    Dictionary adverb.

  11. ပွၵ်ႈမိူဝ်း

    pawk3-moe4

    Turn back

    Usage

    Means go back the way you came.

    Grammar Note

    Dictionary verb.

  12. ၼိူဝ်

    noe1

    North

    Usage

    Compass north; ၼိူဝ် also means above.

    Grammar Note

    Dictionary noun.

  13. တႂ်ႈ

    taue3

    South

    Usage

    Compass south; တႂ်ႈ also means below.

    Grammar Note

    Dictionary noun.

  14. ဝၼ်းဢွၵ်ႇ

    wan4-awk2

    East

    Usage

    Compass east.

    Grammar Note

    Dictionary noun; literally "sun comes out".

  15. ဝၼ်းတူၵ်း

    wan4-tok4

    West

    Usage

    Compass west.

    Grammar Note

    Dictionary noun; literally "sun falls".

More Shan phrases

Browse all TravelPhrases languages