Greetings

12 phrases · Shan with romanization, English and audio

  1. မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ

    maue2-sung1-khaa3

    Hello

    Usage

    A greeting. The dictionary lists မႂ်ႇသုင် as a greeting phrase ("Greetings! Good tidings!").

    Grammar Note

    The final ၶႃႈ is the polite sentence-final particle. A male/female split could not be verified.

  2. ၸဝ်ႈ ယူႇလီ ႁႃႉ?

    tsao3 yu2-li1 haa5?

    How are you?

    Usage

    A greeting that asks after someone’s well-being.

    Grammar Note

    ယူႇလီ "be well" with the question particle ႁႃႉ. Composed from dictionary-verified words.

  3. ၶႃႈ ယူႇလီ

    khaa3 yu2-li1

    I am well

    Usage

    An answer to "how are you?".

    Grammar Note

    Subject + descriptive verb; no copula is used. Composed from dictionary-verified words.

  4. ႁပ်ႉတွၼ်ႈ

    hap5-tawn3

    Welcome

    Usage

    Welcomes a guest; the dictionary glosses it "welcome, greet ceremoniously".

    Grammar Note

    The verb is used directly as a greeting.

  5. ၶႃႈ ၸိုဝ်ႈ [ ]

    khaa3 tsue3 [ ]

    My name is [ ]

    Usage

    Self-introduction; put your name in [ ].

    Grammar Note

    "I" + "name" expresses "my name"; possession is by word order. Composed from dictionary-verified words.

  6. ၸဝ်ႈ ၸိုဝ်ႈ သင်?

    tsao3 tsue3 sang1?

    What is your name?

    Usage

    Asks someone’s name.

    Grammar Note

    The question word သင် comes last. Composed from dictionary-verified words.

  7. ၶႃႈ မႃးတီႈ မိူင်းၵျႃႇပၢၼ်ႇ

    khaa3 maa4-ti3 moeng4-kyaa2-paan2

    I am from Japan

    Usage

    Tells where you come from; swap in another country name.

    Grammar Note

    The place of origin follows the verb "come". Composed from dictionary-verified words.

  8. ၶႃႈ ၶဝ်ႈၸႂ် လီ

    khaa3 khao3-tsaue1 li1

    I understand well

    Usage

    Says you understand well.

    Grammar Note

    The word လီ "well" follows the verb. Composed from dictionary-verified words.

  9. ၶႃႈ တေ မႃး ထႅင်ႈ

    khaa3 te1 maa4 thaeng3

    I will come again

    Usage

    Tells people you will return.

    Grammar Note

    တေ is a future particle before the verb. Composed from dictionary-verified words.

  10. ၶႃႈ ပျေႃႇၸႂ် တႄႉတႄႉ

    khaa3 pyaw2-tsaue1 tae5-tae5

    I am very happy

    Usage

    Expresses joy and enjoyment.

    Grammar Note

    တႄႉတႄႉ is an adverb meaning "very, really". Composed from dictionary-verified words.

  11. ၶႃႈ ၵႂႃႇ ယဝ်ႉ

    khaa3 kwaa2 yao5

    I am leaving now

    Usage

    Said when leaving.

    Grammar Note

    ယဝ်ႉ after the verb marks completion. Composed from dictionary-verified words.

  12. ၶႃႈ ပျေႃႇၸႂ် ဢၼ်လႆႈ ႁူႉၸၵ်း ၸဝ်ႈ

    khaa3 pyaw2-tsaue1 an1-lai3 hu5-tsak4 tsao3

    I am glad to know you

    Usage

    A greeting for a first meeting.

    Grammar Note

    ဢၼ် turns the clause into a noun phrase "getting to know"; a native check is advisable. Composed from dictionary-verified words.

More Shan phrases

Browse all TravelPhrases languages